TwoLittleFishiesのオーナー ダニエルラミレス氏が奥様と来日した。彼は４０年前に兵役で数ヶ月横須賀に滞在したことがあったがそれ以来の来日となった。
今回はジャパンペットフェアの見学ともう１つの目的があります。TwoLittleFishiesはTheReefAquariumの出版元として世界的に有名です。著者のジュリアンスプラングがCORALSやINVERTEBRATESなども有名ですが、今秋にいよいよ魚の本を出版することになりました。しかもその本は日本ですでに出版された円藤清氏マリンアクアリスト編集長のANGELFISH図鑑の英語版ということで、今夜は最近人気の神楽坂の天ぷら天孝でお食事を楽しんだ。
天孝は先週最終回のドラマ拝啓父上様で加賀まりこが経営する料亭として撮影されていたお店です。今夜はお座敷ではなくオープンカウンターの個室でのお食事を堪能した。今夜のホストは円藤氏で彼のGOODセレクションにダニエルご夫妻も長旅の疲れを回復したようだった。
世界中から珍しい魚が集まる日本でその魚の写真をほとんど写した彼の著書がいよいよ英語圏でそれもTwoLittleFishiesから出版されることになったのは、共通の友人としてはうれしい限りです。
マリンアクアリストの記事は世界的にも評価されていて、英語圏でもそのうち発表される予定です。
最近では初心者向けのコーラルフィッシュとマニアックなマリンアクアリストと住み分けされているようになっています。私は以前にMACNAにMAの本を数冊持って行きTLFのブースで販売しました。その時日本語は読めないが写真や印刷が綺麗だと評判ですぐに売切れてしまいました。
今回のANGELFISH図鑑の英訳はTetｓuoさんが担当しています。午後に大阪を離れた私は今日のハワイ便を見てはいないのですが今夜の入荷はブラックバンドA
ここから先は会員サイトのみでの公開となります。